-Ah oui c´est comme en Biélo en fait... Dans tout ces pays à l´est, on roule encore avec les chevaux pour vous tirer, dans les campagnes...

-Non mais là c´est pour d´autres raisons... C´est juste pour la Ökologische-attitude! 

-Ah ca c´est Schönbrunn, la résidence d´été...

-Nan?!

-Si si! ...Je reconnais, on le voyait dans le dessin animé!

-Elle pète quand même cette Hundertwasserhaus!

-Moi j´adore!

-Oui ben le contraire m´eut étonné! On lui ferait choisir entre le château de Sissi et les logements sociaux, à celle-là, qu´elle choisirait les deuxièmes!

-Oui ben je veux vivre près du peuple, moi!

-On commente là aussi?

-Nan là on dit rien, je crois que c´est mieux...

Fabien- Oh punaise! Encore une émission sur les tours jumelles... Ils nous gonflent avec ça! Alors, raconte-moi plutôt Munich... c’était bien?

Etienne- La ville je sais pas, j’ai pas eu le temps de voir, mais la bouffe… !

F- T’as fait que bouffer ? T’as même pas visité ?! T’as fait ta loque, je parie !

E- Oh de toute façon, les villes allemandes, c’est saucisse blanche et blanche saucisse !

F- Non mais entre deux repas, vous avez trouvé le temps de visiter des trucs, quand même, non ?

E- Ah oui. Ils ont notamment de très beaux H&M. Les plus grands d’Europe. D’ailleurs j’me suis acheté deux chemises.

F- Ah. T’as acheté des fringues en Allemagne… Et avec Fanny comme conseillère…. Et alors, c’est genre tenue bavaroise, ou façon Tokio Hotel ?

E- Oh, moi tu sais, je suis resté très sobre, comme toujours ! Une très fleur bleue, façon Plus belle la Vie. Et puis la tienne. Mais en taille adulte.

F- Et Fanny, elle s’est acheté une chemise aussi ?

E- Elle hésitait entre un marron à fleurs oranges et une orange à fleurs marron. Du coup elle a pris une rouge à fleurs vertes, qui passe avec tout… sauf avec des habits. Tu sais comment elle est, classe en toutes circonstances, comme moi !

F- Elle t’as traîné partout et t’as pas eu le temps de souffler, c’est ça ? T’as l’air crevé. Trop de fun ?

E- Non, trop de Föhn*(le fameux vent...). Et puis bon c’est vrai qu’on dormait à peine douze heures par nuit… ça a pas aidé.

F- Ah oui mais il faut bien se lever hyper tôt, quand on veut faire des sorties touristiques.

E- Oui ben là c’était ça. On se levait à 12h, pour partir à 16h… sinon on avait peur de pas avoir le temps de se brosser les dents. Et puis préparer les Semmelknödels, c’est long, les miettes de pain doivent bien s’imbiber d’eau…

F- Du pain imbibé d’eau ? Elle t’a encore fait bouffer biélorusse ?

E- Non bavarois. On l’a jouée très locale. Du coup je suis content, j’ai pu beaucoup progresser en langues.

F-Ah oui ? Tu parles couramment allemand, comme à la grande époque de Couderc, alors ?

E- Non. Belge. Et j’ai aussi des notions d’alsacien.

F- Oh ta gueule avec l’Alsace. Parlons plutôt de choses intéressantes : t’as baisé avec le Pape ?

E- Non, mais je me suis tapé les jumelles. Elles sont usantes et usées.  Et étroites, pour peu qu’on croise quelqu’un, on est obligé d’attendre son tour et de les laisser s’enfiler d’abord.

F- Tu t’es tapé des meufs ?!?!

E- Non, juste les Frauen, là, les tours les plus grandes d’Europe!.

F- Et à part ça vous avez fait quoi ?

E- Le plus grand parc d’Europe : le jardin anglais.

F- Mais vous étiez pas à Munich ?!

E- Si, mais près de la tour chinoise, dans le jardin anglais. On a voulu faire du pousse-pousse indien aussi mais c’était trop cher.

F- Ah oui, comme à la Tête d’Or, genre 5 euros les 2 mn…

E- Oui, sauf que là c’était 14 euros la minute, en fait ! C’était le pousse-pousse le plus cher d’Europe.

Fanny, reporter: Mesdames messieurs bonsoir, me voici en direct de la Biélorussie, où se prépare la commémoration de la venue de la Princesse Fanny, il y a un an jour pour jour...
Alors vous me direz, ca a l´air désert, mort, plat, y´a même pas un pelé et deux tondus...
...mais sachez que tous ces emplumés de Biélorusses sont de la partie!
Une messe du Pape Bavarois Benedikt XVI a précédé ce matin la remise par le ministère des affaires étrangères à l´étranger à la Princesse en personne de la médaille du mérite .

-Ah, c’est un docu sur le ski en Bavière ? J’adore les émissions culturelles de la chaîne Royaumo- allemande…

-C’est présenté par Ztéphane Bern en plus… le roi- homo- allemand man !

-Meuh non Bern c’est suisse, pas allemand, couillu!

-Bon vous nous laissez suivre, un peu ?! Au lieu de raconter absolument nawak, qu’en plus c’est même pas drôle…

-Pff mais qu’est-ce que tu veux suivre un docu sur les vacances au ski en Bavière ?! C’est Les Bronzés font du ski mais avec des bretzels à la place des huîtres , c’est tout, va pas chercher plus loin !

-Enfin, avec des jarrets de porcs à la place de la fondue savoyarde, aussi…

-Et de la bière à la place du vin blanc…

-Et des Lederhose à la place des combinaisons multicolores !

-Et des files d’attentes bien parallèles à la place des bousculades avec des coups de ski dans l’œil…

-Et des gens qui font des  pizzas au lieu du chasse-neige…

-?!?!

-Oui oui.

-Ah bon.

-Et des " ascenseurs- à- culs " au lieu des tire- fesses…

-Ach sooooo, Popolift ça veut dire ascenseur- à - cul alors… Rien à voir avec un lifting du cul… Je croyais que c’était dans les stations chics qu’on trouvait ça, comme on aurait un sauna ou un salon de manucure…

-Eh ben non, c’est dans les stations de merde, qu’on trouve les popos… tu vois !

-Et Popovich, ça veut dire quoi ?

-Oh ben parlant de ça, tu sais que je l’ai revu en allemand, le dessin animé avec la maison aux grandes pattes et le dragon à trois têtes ?! Bon, j’ai toujours pas compris si y’avait un scénar’ ou quoi… mais il est traduisible, en tout cas…

-Enfin tout ça pour dire qu’ils ont pas des " tire- fesses "…

-Oui, bon d’accord, alors peut-être que ça n’a rien à voir avec Les Bronzés en fait…

-D’abord les Allemands ils sont blancs comme des culs, ces blonds.

-Ou rouges comme des ivrognes, ces ivrognes.

-Mais jamais Bronzés.

-C’est ce qui les sauve de pas avoir de marques de bronzage… ainsi ils peuvent se permettre de porter des chaussettes avec leurs tongs…

-Oui enfin ça je sais pas si ça les sauve, m’enfin…

-Ils font du ski en tongs ?! Ah oui effectivement ça doit avoir vraiment rien à voir avec chez nous…

-Fourreur…

-Ok, bon allez on suit maintenant, alors… ça va être drôle chu sûre!

-Oui enfin là t’es gentille mais c’est la fin du reportage, maintenant !

-Oh ben c’est ballot.. un si beau documentaire sur le ski en Bavière…

 
 -Super drôle le titre déjà… C’ est à s’pisser d’ssus ! Bien de l’humour Allemand ça encore ! Intraduisible…

-Oh, commence pas , laisse-moi regarder München-TV en direct de l’Oktoberfest tranquille… J´aime bien moi qu´ils filment les gens en train de boire...

ein Maß= une chope d’un litre officiellement, mais pas servie pleine à raz-bord (les salauds!) quand on allonge pas assez les pourboires - prononcez "masse"- du grec o massos, le gros ventre

-Noch ein mal ?

-Ja ! Noch ein Maß! …Y’ a pas d’mal à s’faire une Maß !

-Niht für mich… Moi la bière, j’en bois pas des masses… Juste une maß, ça me suffit.

-C’est pas Justine, c’est Augustine ! Allez, noch in mal, bois donc ! C’est pas amer à boire, l’Augustiner, c’est la meilleure !

-Par contre faut la boire sur le champ, c’est consigné.

-Ah non moi j’peux pas la boire de suite… Je descends pas un litre comme ça…

-Non sur le champ ça veut dire sur la Wiesn… Sur le site, quoi ! Pour te faire rembourser la consigne... Ils font chier avec leur écologie ! Au moins en Biélorussie, y z’avaient pas de problème planétaires comme ça , on était tranquille !

-Certes… Qu’est-ce que ça devait être mieux, un pays où on s’approvisionne en eau ailleurs que sur Terre…

-Tu l’as dit bouffi !

-En parlant de bouffer, Tu veux goûter, ça, là… Le graton en tartine ?

-Eurk.

-Goûte donc ! …Tout est bon dans l’cochon !

-Non moi la mousse de foie en forme de crotte de chien ça m’a suffi, je goûte plus rien de suspect… J’veux juste un bret.

-C’est quoi un bret ?

-Un bretsel sans sel.

-Warf ! Arrête de faire du zèle! ... Fais plutôt l´avion!

-Quoi?!

-Mais un avion sans zèle! warf!

-Quoi ? Mais qu’est-ce qu’elle dit ?! Elle est pleine, l’ Augustine ! J´la trouve hyper lourde!

-Non non, elle est toujours à s’faire mousser comme ça ! Trop nulle ! Toujours à la masse ; c’est que du vide !

-Vide ! Ayé ! Tiens, chope ! dans ton p’tit sac coffre de Playmobil !

-T’es malade, ça pèse des masses ! Pi j’ peux pas la piquer, sinon c’est moi qui risque de m’faire piquer !

-Bah, tente ! Au pire, à la sortie de la tente, ils te la reprennent, c’est tout… Vont pas t’ fouttre au piquet !

-Ben non mais ils risquent de me coffrer ! Tu sais ils rigolent pas, ici ! C’est fou !

-C’est vraiment nawak de filmer l’Oktoberfest en permanence comme ça… Comme si tu pouvais apprécier l’ambiance devant ta télé ! Voire des pauvres gens bourrés qui racontent n’importe quoi à n’importe qui… tu parles si c’est intéressant !

-Ah ben ça c’est sûr que sans la bière spéciale Oktoberfest dans le gosier, on passe complètement à côté. Mais chu sûre qu’en fait, de là-bas, c’est très drôle…