comment qu´ça marche, encore?!

Description:
Première chaîne télé-visée du Royaume...
vive la princesse
Des soaps dont la renomée s'étend jusqu'à Ouches, des recettes de cuisine d'effrayant lachronyque biélorusse, toute la non-actualité non-locale, la vie privée des stars, la grande science... tout y est!
passage secret
pour Thierry
Mode d'emploi:
Vous regardez TMLF, la grande chaîne TV nationale du Royaume...
saut
Fanny, Julien et Etienne, matent avec vous et parlent beaucoup! Alors parfois ça parasite un peu (en bleu) les émissions...
ceci est un passage
secret Cluedo

Démise en garde spéciale:
Ne prenez pas cet air méfiant devant les recettes... Elles ont été testées!
vive Lisa!
Seule celle du gratin sucré laisse planer un doute sur sa comestibilité...

**********
 

**********


r'garde voir s'y t'y r'passent

feuilletons, soaps & sagas

-J'ai craqué. J'ai craqué, j''ai craqué, j'ai craqué.

-T'as craqué beaucoup trop d'argent.

-Oui, euh, enfin, note bien, pas tant que ça, en soi, c'est juste pasqu'on est en période de soldes que ça te semble si déraisonnable que j'aie craqué tant de thunes pour ce haut.

-Ca fait cher le tissu, quand même, tu noteras, même si pour un haut tout entier, avec des manches, un col, des boutons pour cacher ta poitrine, tout ça... ça aurait pu rester correct, le prix...

-Je savais que j'étais pas faite pour être sexy! Mais j'ai craqué. Mais c'est pas d'ma faute. Tu vois, il était là, il m'appelait... Alors d'abord, tu me connais, je lui ai dit non. T'es pas soldé, je veux pas de toi, mon garçon! Pasque j'la connais, leur technique, aux commerciaux, on m'la fait pas à moi!

-Ben apparemment si, on te l'a faite, si... On met trois pauvres t-shirts à prix cassé mais super laids, la nouvelle collection au milieu, et hop là, on t'a!

-Ben oui mais j'voulais résister... mais il insistait, ce con, là!

-Ah, ca, il est perfide .... à défaut d'être hyper-fluide...

-Arrête, même la matière est géniale! La coupe, l'imprimé, la matière... Il a tout d'un grand! Mais malgré cela, j'lui tourne le dos, tu vois, j'le snobe, je gère, tranquille.

-Ben tu lui as bien tenu tête on dirait, c'est bien... Explique-moi pourquoi tu l'as sur le dos, alors?

-Ben j'y viens, j'y viens.... Et c'est là que tu vas te rendre compte que c'est pas de ma faute. Pasqu'alors là, là! J'suis là, j'pense à autre chose, et voilà que ce sournois resurgit devant moi, là, avec sa tête de gondole, juste devant moi! Ni une, ni deux, je réagis, instinct de survie, vite, j'me dis, écoute ma belle, tu l'essaies, si ça se trouve il t'ira pas du tout, et il arrêtera de te faire envie!

-Maligne, la fille!

-Ben, oui! Alors bon, j'l'essaie -dans une cabine d'essayage sublime, soit dit en passant... rien à voir avec ce qu'on trouve en France! - je le passe, donc, et voilà que le 38 est trop grand! 36... encore trop grand!!!!! Du 34, je fais du 34, dans ce pays! Alors bon, je pouvais pas perdre une occasion de me faire le plaisir de rentrer dans du 34! Je ferme la glissière, je lève les yeux et que vois-je?! Qu'il est tout bonnement superbe.

-En fait, il a rien d'exceptionnel...

-Ha ha! Très drôle... Regarde-moi: je suis ravissante, hein, n'ayons pas peur des mots!

-Mais de toute façon tu serais jolie même dans un sac à patates...

-Oui, alors ce genre de compliment piégé, avec moi, tu
évites, tu veux?!

-Non mais j'le déteste pas ton haut, mais...

-Chut. Tais-toi, tu comprends rien à la mode! Donc moi je suis là, dans ma cabine, superbe, j'me dis, le pauvre petit haut, il a dû grandir dans une usine toute triste, puis sur un pauvre ceintre, alors que je peux l'aider à devenir une oeuvre d'art.

-Le ceintre est un loup pour l'homme, Desproges l'a toujours dit!

-Et moi j'ai trop bon coeur, que veux-tu, je l'ai adopté! Quand je peux faire plaisir à quelqu'un, moi j'hésite pas! Tu l'aimes bien, mon p'tit dernier?

-Mais alors justement, si tu l'as adopté, pourquoi tu portes un truc de femme enceinte, là?

-Pardon?! Oui alors pour le rentabiliser, dis-toi bien une chose, c'est qu'il va devoir servir de patron à des petits frères, je vais en porter au moins deux autres comme ça d'ici peu de temps je pense, alors va falloir t'y faire! ... Un "truc de femme enceinte"... j'hallucine!

-Tu es resplendissante.

-Oui, hof, j'ai "rien d'exceptionnel"...

-Attends, j'ai pas dit ça! C'est pas toi, qui n'a rien d'exceptionnel, c'est ton déguisement, là!

-Mon déguisement? Et ben, j'ai bien fait de dépenser 19 euros, moi, tiens. Mais j'te rendrai la monnaie de ta pièce, va, compte sur moi! Et en plus c'était justement pasque je devais faire de la monnaie pour te rembourser ce que je te devais, que j'ai cédé au caprice de ce haut! Rien que pour toi! Soyez gentil, on vous remerciera!
Mardi 1 juillet 2008 2 01 /07 /2008 22:32
- Publié dans : feuilletons, soaps & sagas - Par la Princesse en personne
Recommander - Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires

-Qu'est-ce que c'est encore que cette connerie?

-Une série de AB Productions...

-Laisse-moi deviner... Au titre, je dirais que c'est au moins du même niveau que Le miel et les abeilles, ou bien?

-Euh... Oui et non, j'ai envie de dire...

-Enfin au moins ça annonce la couleur, on sait à quelle niaiserie s'attendre...


Résumé des épisodes précédents:

Eric et Anette devaient célébrer leur anniversaire de vie de couple à Vienne.

Anette s'y voyait déjà, suite à l'hôtel Sissi, valses d'André Rieu dans les oreilles, dans un grand lit carré couvert de toile blanche, aux quatre coins du lit des bouquets de pervenches, dans le mitan du lit, la rivière est profonde...

Mais par un vilain cumul de boulettes, le week-end romantique s'était avéré moins romanesque que prévu, dans un dortoir de l'hôtel KK...

-Ah en Autriche c'est Maria Theresia, c'est pas Thérèse Cunégonde? Y'a pas, ils ont meilleur goût que les Bavarois!

Depuis lors, Anette, boudeuse, se renfermait dans un mémoire imaginaire...


Las, lors d'une veillée bien arrosée, Eric, emporté par l'euphorie de cette sacrée soirée, décide alors de tester la jalousie de sa moitié en la trompant avec son ex, Guillaume...

-Son ex à lui? Ah c'est bien ce qui me semblait, que pour sortir avec Anette, il devait avoir un penchant... Das habe ich kommen sehen!

-J'ai envie de dire "oh le vilain petit connard"... Warf!

-Le vilain petit qu'a marre...

-Quand y'a mare, y'a ca-anard...

Comment Anette va-t-elle réagir?

GENERIQUE

-Oh non vas-y, zappe, ça m'énerve déjà! Vite! Vite! Vite! Le générique va pénétrer dans mes oreilles, VIIIIIIIIIIIIIITTE!

-C'est quoi cette histoire de mémoire?

-Une broutille. D'ailleurs, c'est presque du passé!
Mardi 3 juin 2008 2 03 /06 /2008 08:50
- Publié dans : feuilletons, soaps & sagas - Par la Princesse en personne
Recommander - Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires


2. Episode : klebrig (DV)

In einem Hotel in Prag
Benoît (immer noch versuchen mit einer Frau)- Die Kellnerin (dieses Tchechisch-deutsch-englische Mädchen) war gestern fast einverstanden, mit mir zu bumsen… … Also, ich schluge vor, dass wir nochmal dahin essen gehen. Oder ?
(…)
Im Restaurant
Benoît
- Hänchen, bitte.

Die Kellnerin (die denkt, dass sie nicht recht verstanden hat)- Chicken ?

Benoît – Nein, hier essen ! (mit einem Zwinkern)

Die Kellnerin lacht.

Fanny- Ah… Femme qui rit… à moitié dans ton lit ! Wenn du eine Frau zum Lachen bringst, ist sie schon halb in deinem Bett...
(…)
Benoît – Hey, Fanny! In deinem Salat ist eine Schnecke !

Andrew –Und ? Möchtest du auch eine ?

Benoît- Oh, bitte, bîteux, vos gueules ! Spaβ vom Spaβvogel machen ist verboten!
(…)
die Kellnerin –Hat es Ihnen geschmeckt ?

Fanny –Ja, aber in meinem " Steinpilz ragout " habe ich keinen einzigen Steinpilz gefunden !

Andrew -Aber du hattest eine Schnecke, das ist also fast egal !

Fanny- Stimmt ! Aber trotzdem bin ich etwas entäuscht...

 

 

 

Die Kellnerin- Na, wenn Sie so etwas stört, dann sollten Sie lieber keinen Nachtisch bestellen !

Fanny -Wieso denn nicht ?

Die Kellnerin -Es gibt Himbeer Götterspeise…

Abu - Mit allem?

Die Kellnerin – Mit nichts, eigentlich.

Abu- Also, vielleicht nehme ich lieber Eis.

Fanny- Hoffentlich ist es " fraîche " !!

Benoît (zu Abu)- "fraîche"  bedeutet kühl oder kalt und auch frisch…

Abu- Ist das Eis frisch ?

Die Kellnerin - Aber natürlich ! Oder glauben Sie, wir wärmen das eis von gestern auf ? (mit einem Zwinkern)

 

 


Episode 2 : un peu collant (VF)

 

Dans un hôtel à Prague
Benoît (toujours en mode drague)- La serveuse hier, je pense que j’étais à deux doigts de l’emballer… La petite polyglotte, là… Ça vous dit qu’on retourne manger là-bas, ou bien ?
(…)

Au Restaurant
Benoît
- On va prendre du poulet, s’il vous plaît.

La serveuse
(pas sûre d’avoir bien compris)- Chicken ?

Benoît - (armé de son plus beau clin d’œil) – Non, pas pour " schicken ", pour manger sur place !

La serveuse rit.

Fanny- Ah… Femme qui rit… à moitié dans ton lit ! C´est une expression francaise qui veut dire "femme qui rit, à moitié dans ton lit"...
(…)
Benoît - Hé, y’a un escargot dans ta salade, Fanny !

Andrew – Et… ? Tu en voudrais un aussi, c’est ça ?

Benoît- Oh, bitte, bîteux ! Lâche-moi les savates ! Ça va, toi! Rose beef…
(...)
La serveuse – Ça a été ?

Fanny –Oui. Mais par contre j’ai pas trouvé le moindre champignon dans mon " roast-beef aux champignons "…

Andrew –Oui, mais tu as eu un escargot, c’est pareil !

Benoît – Un escargot et un deuxième rosbif pour le repas!

Fanny- C’est vrai ! Enfin ça empêche pas que chu déçue…

La serveuse - Euh, dans ce cas-là, je vous déconseille de prendre un dessert !

Fanny –Pourquoi donc ?

La serveuse - C’est du Götterspeise aux framboises…

Abu – La complète?

La serveuse - La complètement vide, oui.

Abu- Dans ce cas, je vais plutôt prendre une glace.

Fanny- J’espère qu’elle est fraîche !!

Benoît (zu Abu)- "fraîche"  ca veut dire "fraîche" et "fraîche" en francais…

Abu-  Est-ce que votre glace est fraîche?


La serveuse
– Mais évidemment ! Qu’est-ce que vous croyez ?! Qu’on va vous réchauffer celle d’hier ? (avec un clin d’œil)

 

Samedi 22 mars 2008 6 22 /03 /2008 14:56
- Publié dans : feuilletons, soaps & sagas - Par la Princesse en personne
Recommander - Ecrire un commentaire - Voir les commentaires


Nouvelle série… La vie festive d’une bande de spécimens du monde entier, chaque week-end dans un pays différent…


Episode 1 : Le bestiaire (VF)

Tard, dans un bar parisien
Andrew- Mais d’abord, c’est quoi un bestiaire ?

Benoît (doué pour les jeux de mots)- Un vestiaire espagnol !

Heidi- Ah ah ah , Spaβvogel, t’es trop nul !

Benoît- Oiseau de l’espace ?!

Heidi- Non en fait ça veut dire " blaireau "…

Mariposa- Ah. Tu t’appelles Blaireau ? Enchantée. Dans mon pays aussi ça se fait de donner des noms d’animaux pour prénoms. Moi je m’appelle Mariposa…

Benoît (déjà en mode drague)- …Oh, " Papillon ", c’est joli…

Andrew- Oui enfin chez nous s’appeler " Butterfly " c’est pas si mignon que ça…

Fanny- Pppff ,mais de toute façon en anglais n’importe quel joli prénom devient grotesque ! Moi par exemple, je m’appelle Fanny…

Benoît- Ah oui… Papillon, Chatte… c’est sûr que vous jouez pas dans la même catégorie ! Entre le français et l’anglais ça cafouille toujours, les prénoms, toute façon… Grace, Faith, Gwyneth…Quelle langue de merde !

Andrew- Eh, tu arrêtes, toi, là, canard !

Benoît- Quoi ?!

Andrew- Canard !

Benoît– Quoi ?! Ah… non alors je t’arrête, c’est " connard ", qu’il faut dire, pas " canard " !

Andrew (immitant (très mal) le français)- " Quoi ?! Quoi ?! Quoi ?! "… espèce de froggy, va !

Benoît- Mais qu’est-ce qui te prend ?

Andrew- Tu nous casses les couilles !

Benoît- Ah, pas à tout le monde… Certaines parmi nous n’ont que des chattes…

Fanny- Oui, je n’ai pas besoin de Katzekouilleuh !

Samedi 22 mars 2008 6 22 /03 /2008 14:51
- Publié dans : feuilletons, soaps & sagas - Par Fanny (sur un Katzekouilleuh original de Daniel)
Recommander - Ecrire un commentaire - Voir les commentaires

 

Der Franzose -Entschouldigoungue, (H)ätten Sie bitte eine Nacht-tisch-lampe? 

Die Hotelbesitzerin (Kellnerin) (die „eine Nachtisch-schlampe" verstanden hat) - Ja, natürlich, ich würde Ihnen die Anna nass empfehlen, sie ist wirklich sehr gut.

Der Franzose -Die Ananas? (zu seinem Deutschen Freund): Ach… Scheiße, sie dachte, dass ich: „Hätten Sie eine Nachtisch, Schlampe? " gefragt habe… Was für eine Schande! Diese deustche Sprache ist so beschiessen!

Der Deutchefreund -Nein, dein französischer Akzent ist eigentlich  beschiessen!



Le Français -Excusez-moi, est-ce que vous auriez une lampe de chevet, s´il vous plaît?

L´hôtelière (qui a compris „une petite pute pour après le repas")- Oui, bien sûr, je vous recommande la petite Anna, quand elle mouille elle est vraiment bonne de chez bonne.

Le Français -Un ananas? (à son ami allemand): Ah merde, elle a cru que j´avais demandé: „bon, vous avez un dessert, salope?"… La honte! Cette langue allemande, tu parles d´une merde!

L´ami allemand -Non, ton accent français, tu parles d´une merde, en fait!


-Qui vit dans un ananas de la merde? Bob l´éponge carrée... Qui veut en Allemagne faire carrière? Bob l´éponge carrée...

-Oui, oh, fait ton malin, toi, va! A part blitzkrieg, tu sais dire quoi, en allemand, vas-y?

-Euh... Hoffvideurzehnn... 

-Bon, c´est bien ce qu´i(l) m´semblait... 

-Oui, enfin quand on sait pas parler allemand, on va pas à Prague!! 

-...

Lundi 18 février 2008 1 18 /02 /2008 13:31
- Publié dans : feuilletons, soaps & sagas - Par Fanny, avec l´iade de Daniel, Antoine et Aras
Recommander - Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires

La chaîne vous présente son traditionnel conte de Noël...

Il y avait une fois, une pauvre jeune fille, prénommée Nouf Nouf des Neiges. Ses parents l'avaient jetée à la frontière il y avait de cela bien longtemps. 


Depuis, elle traînait sa bedaine de contrée en contrée, dans l'espoir d'y rencontrer saucisse à son pied, ou patin à sa langue. Ou à défaut saucisse à son goût et patin à son pied. Ou à défaut saucisse à sa Foufoune et patin à Nouf Nouf (mais dans le dernier cas dans un autre ordre, de préférence (ce qui ne saurait changer son ordre de préférences)...).


La pauvre enfant, qui cette année avait été conviée aux festivités weihnachtales de ses parents (une fois n'est pas coutume, einmal ist keinmal, mais un mal est un mal), entrerprit de rentrer au pays. Par sept fois, elle prit contact avec le jeune Herr Mione. 


La première fois, le rendez-vous était bien trop tôt. La deuxième, le rendez-vous était bien trop tard. La troisième, le rendez-vous était bien trop loin. La quatrième, le rendez-vous était dans un endroit bien trop onéreux, la cinquième, le rendez-vous était dans un endroit bien trop froid. La sixième, le rendez-vous était dans un endroit bien trop chaud. 


Mais à la septième fois, avec un autre homme, le rendez-vous était juste comme il faut. Le jeune Herr Bär, un gros ours en pull polaire, la topa avec Nouf Nouf. Elle l'invita alors au marché de Noël.


-Vous vous accomoderez bien d'un peu de chichis, Herr Bär, lui lança-t-elle, pour lui montrer quelle compagnie sympathique elle faisait.

-Oh, j'vous en prie, appelez-moi Herbert... Pas de chichis entre nous! rétorqua-t-il sur le ton de la boutade.


Déjà, la boutade lui monta au nez... (ce qui n'était pas une mince affaire, chez elle, son nez...). Le taillage de symapthie lui convenait fort peu. et quand c'est trop fort, ça vous monte au nez. Non pas qu'elle fut paranoïaque, mais elle avait bien senti que lui en revanche ne le pouvait pas (bien la sentir). Il l'avait dans le nez, son nez à lui, et ça, ça lui montait au nez, son nez à elle...

A SUIVRE

Mercredi 26 décembre 2007 3 26 /12 /2007 20:48
- Publié dans : feuilletons, soaps & sagas - Par la Princesse en personne
Recommander - Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires

GlHOque glHOque glHOque!!! CHOYEUX NOEL!!

Adrien – Eh, Annie, aujourd’hui matin, tu sais, on a écrit nos lettres pour St Nicolas…

Annie –Oh, chouette ! j’peux lire ?

Bruno –Moi, regarde !!! Oma elle m’a fait le modèle pour le début et après c’est Adrien qui m’a dit, pasque moi j’savais pas trop bien comment on écrit…

Annie (lisant) -" Lieber Nikolaus, ich wünsche mir… Flache madquouine, Filmor, Salie… Oh là là… Tu veux tous les personnages de Cars ?! …Mais tu les as déjà !

Bruno –Ouais mais j’les trouve plus !

Annie - Mais euh… Sinon, tu crois pas que tu pourrais ranger ta chambre, les retrouver, et demander AUTRE CHOSE à St Nicolas ? Ce serait chouette d’avoir de nouvelles choses, non ?

Bruno –Ouais mais euh tant pi, c´est pas grave, on s´en fout, plutôt j’préfère en ravoir les mêmes, pasque j’ai pas trop envie de ranger…

Annie  Nan mais attend tu crois quand même pas que ta chambre va rester en bazar jusqu’à la venue de St Nicolas ? Tu sais c’est dans longtemps encore… Et la femme de ménage vient après-demain, le matin… ça veut dire que demain soir, tout est ramassé et retrouvé. 

Bruno – Oui mais…

Annie -Oui mais St Nicolas il n’apporte des cadeaux qu’aux enfants sages !

La maman –…Et St Nicolas, il n’a pas d’argent à jeter par les fenêtres ! Avec tous les cadeaux qu’il a à faire… S’il veut pouvoir gâter tous les enfants…

Adrien - Une voiture Cars ça coûte combien ? C’est plus cher que deux Playmobil ?

Bruno - Est-ce que St Nicolas il est plus riche que Oma ?

Adrien - Moi j’vais plutôt demander que des cartes Pokemon et une DS. Et Bruno il peut avoir que les voitures Cars et les Playmobil. Pasque les voitures Cars, ça coûte au moins 7 euros, là, pour UNE voiture.

Bruno- Mais une DS quand même c´est cher...

Adrien -Ouais, mais tes voitures, là, tu crois que, euh… 

Bruno -Ça coûte combien une DS ?

Annie - Ah… La magie de Noël… Ça fait du bien de retrouver cette ambiance féérique… L’innocence des enfants, la joie, le rêve … ‘soupir’

Vendredi 16 novembre 2007 5 16 /11 /2007 12:23
- Publié dans : feuilletons, soaps & sagas - Par la Princesse en personne
Recommander - Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires

**********

**********

**********

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus