-Qu'est-ce que c'est encore que cette connerie?

-Une série de AB Productions...

-Laisse-moi deviner... Au titre, je dirais que c'est au moins du même niveau que Le miel et les abeilles, ou bien?

-Euh... Oui et non, j'ai envie de dire...

-Enfin au moins ça annonce la couleur, on sait à quelle niaiserie s'attendre...


Résumé des épisodes précédents:

Eric et Anette devaient célébrer leur anniversaire de vie de couple à Vienne.

Anette s'y voyait déjà, suite à l'hôtel Sissi, valses d'André Rieu dans les oreilles, dans un grand lit carré couvert de toile blanche, aux quatre coins du lit des bouquets de pervenches, dans le mitan du lit, la rivière est profonde...

Mais par un vilain cumul de boulettes, le week-end romantique s'était avéré moins romanesque que prévu, dans un dortoir de l'hôtel KK...

-Ah en Autriche c'est Maria Theresia, c'est pas Thérèse Cunégonde? Y'a pas, ils ont meilleur goût que les Bavarois!

Depuis lors, Anette, boudeuse, se renfermait dans un mémoire imaginaire...

La chaîne vous présente son traditionnel conte de Noël...

Il y avait une fois, une pauvre jeune fille, prénommée Nouf Nouf des Neiges. Ses parents l'avaient jetée à la frontière il y avait de cela bien longtemps. 


Depuis, elle traînait sa bedaine de contrée en contrée, dans l'espoir d'y rencontrer saucisse à son pied, ou patin à sa langue. Ou à défaut saucisse à son goût et patin à son pied. Ou à défaut saucisse à sa Foufoune et patin à Nouf Nouf (mais dans le dernier cas dans un autre ordre, de préférence (ce qui ne saurait changer son ordre de préférences)...).


La pauvre enfant, qui cette année avait été conviée aux festivités weihnachtales de ses parents (une fois n'est pas coutume, einmal ist keinmal, mais un mal est un mal), entrerprit de rentrer au pays. Par sept fois, elle prit contact avec le jeune Herr Mione. 


La première fois, le rendez-vous était bien trop tôt. La deuxième, le rendez-vous était bien trop tard. La troisième, le rendez-vous était bien trop loin. La quatrième, le rendez-vous était dans un endroit bien trop onéreux, la cinquième, le rendez-vous était dans un endroit bien trop froid. La sixième, le rendez-vous était dans un endroit bien trop chaud. 


Mais à la septième fois, avec un autre homme, le rendez-vous était juste comme il faut. Le jeune Herr Bär, un gros ours en pull polaire, la topa avec Nouf Nouf. Elle l'invita alors au marché de Noël.


-Vous vous accomoderez bien d'un peu de chichis, Herr Bär, lui lança-t-elle, pour lui montrer quelle compagnie sympathique elle faisait.

-Oh, j'vous en prie, appelez-moi Herbert... Pas de chichis entre nous! rétorqua-t-il sur le ton de la boutade.


Déjà, la boutade lui monta au nez... (ce qui n'était pas une mince affaire, chez elle, son nez...). Le taillage de symapthie lui convenait fort peu. et quand c'est trop fort, ça vous monte au nez. Non pas qu'elle fut paranoïaque, mais elle avait bien senti que lui en revanche ne le pouvait pas (bien la sentir). Il l'avait dans le nez, son nez à lui, et ça, ça lui montait au nez, son nez à elle...

A SUIVRE

. 
la Guerre des Perles (truc de filles ?)

La Guerre des Etoiles, la Guerre des Boutons, la guerre des sexes, la guerre des générations… tout ça n’a pas pris une ride : toujours trop cool ! 

Après-midi:

Bruno – Tiens Annie regarde, ma chauve-souris d’Halloween.

Annie - Wouahou, elle est super… T’as fait ça sans modèle ?

Bruno - Ouais. Trop facile ! Regarde ! J’vais t’montrer ! …

Annie - Elles sont trop rigolotes tes chauve- souris Bruno, j’adore !

Bruno - Si t’as envie elle c’est pour toi ! Attends, j’vais te la décorer…

Annie - (se remémorant les têtes de morts et les véhicules de chantier sur le cœur de fête des mères fait par son cousin Guillaume…) Oh, des fleurs et des cœurs… Elles est très mignonne, cette chauve-souris d’Halloween…

Bruno – Maint’nant j’vais en faire une autre pour Adrien. Mais la sienne par contre je vais la faire cool, pasque lui il aime bien les trucs cool. C’est normal c’est un garçon.

Annie - Ah… Et les filles ça aime les trucs nuls, c’est ça ?

Bruno )- (la chique coupée) Euh… Nan. (regard vers moi… Pour vérifier sur mon visage s’il a donné la bonne réponse). […] Ah noooonn, j’ai râté !!! …Alors celle-là plutôt elle s’ra pour Oma. Là j’vais faire un cœur, pour cacher la tâche, là, elle croira qu’c’est joli… pi pour Adrien j’vais en refaire une cool. […] Pourquoi tu lèves les yeux au ciel ?

[…] Soir :

Adrien - Est-ce que les vélos y z’étaient en bois quand t’étais p’tite ?

Annie- (qui s’en veut d’avoir rétorqué " Oh ben tu sais les cars qui m’emmenaient au collège ils étaient pas mieux, parfois… " lorsqu’il avait rit devant le bus de La Guerre des Boutons…) Nan mais attends, je suis pas si vieille que ça… On avait déjà inventé les VTT quand j’étais p’tite, tu sais !

Adrien- T’en avais un ?

Annie - (qui a peur que le mot " bi-cross " sonne a ses oreilles aussi bien que " Vinyle " ou " dinosaure "…) : Euh, non, mais j’avais un vélo cool, aussi.

Adrien (comme si ça tombait sous le sens) -C’était un vélo de garçon ?

Annie (que le comique de répétition n’amuse plus autant que dans sa période Bob l’éponge…) - Euh, en fait oui, pasque c’était celui de mes grands frères, avant...

Adrien - (qui visualise apparemment une scène façon " on joue avec un bout de bois pour quinze comme dans La Guerre des Boutons et on est heureux ")- T’en avais pas un à toi… Mon papa aussi il était pauvre. Quand vous étiez petits les gens ils étaient pauvres, c’est normal, ils avaient beaucoup d’enfants. Mon papa y z’étaient cinq enfants !!!!!!

Annie (qui se sent fossilienne tout à coup, mais ne se voit pas lui expliquer que sa maman connaissait déjà la pilule contraceptive, là, maintenant, tout de suite…)  -Tu sais, quand ton papa était petit, et quand moi j’étais petite, c’était pas tout à fait en même temps, quand même…En fait quand j’avais ton âge, il avait mon âge aujourd’hui…

Adrien - Et quand c’était au temps de La Guerre des Boutons, il avait quel âge ?

Annie (qui croyait pourtant qu’elle y était presque, mais qui là lève les yeux au ciel)- Et au temps des arènes comme dans tes Playmobil, moi j’avais quel âge à ton avis ? ‘soupir’

anti-bug 

Fann’ Fine : (tout bas et lui tapotant l’arrière du crâne) : T’en fais pas mon grand, j’te donnerai des biscuits tout à l’heure pour colmater ton estomac…. A condition que tu te brosses bien les dents après ! Oui pasque j’avais un cousin Jacquouille qui… blablabla…

Brighton (avec une grimace de dégoût) Mais Fann’ !!!! C.C. a acheté des têtes de " Cendrillon " pour nos brosses à dents électriques " Power Rangers "… !!! 

Gros plan sur Niles, le regard ailleurs et le visage habité d’un sourire rêveur, musique disco en fond…

Niles …(qui est gay, on ne le répètera jamais assez) : St Nicolas m’a donc pris au mot !  

Fann’ Fine : (après les rires en boîtes) : Tu sais Brighton, j’ai un cousin Etienne, il a la carrure d’un Power Rangers, et ben ça l’a jamais empêché de se mettre du fond de teint !Et tu sais où ça l’a mené?! Et ben j’vais te l’dire, moi… Non attend, mauvais exemple, il a fini gay et balayeur !

Devant l’impossibilité de ne sélectionner que certains passages pour faire un bêtisier,  tant rien n’est à jeter dans le Gesund de cet épisode,  (et une absence d´envie de m´y prendre en 1000 fois pour la débuguer...), j’envoie directement le générique…

anti-bug

anti bug, ligne inutile. ne pas lire. 

Fann’ Fine : (recousant son pantalon ayant mal survécu à une guerre Playmobil endiablée à même le sol) et les enfants (nouvellement fans de La Guerre des Boutons, par ses soins): Mon pantalon, est décousu, si ça continue on verra l’trou d’mon pantalon, qu’est décousu…

C .C : Oh, ces enfants qui chantent à tue-tête… Ils me tuent…

Niles (qui est forcément gay, pour être si drôle… et la voix intérieure de Fann’ Fine est gaie/ gay , de toute façon…) Si seulement Dieu au mot pouvait nous prendre ! 

(nous vous rappelons que cette série se regarde avec le son et que certains jeux de mots n’ont que piètrement résisté à la translation ci-présente, de même qu’à la traduction (je vous invite à apprécier l’allemand à sa juste valeur…car à présent, je PENSE en allemand, j’écris en allemand, je compose en allemand…). Bref, par conséquent de ce qui précède cette parenthèse, ce que vous venez d’entendre était : " si seulement Dieu, homo, pouvait nous prendre "… Merci donc de rire ici, puisqu’il s’agissait d’un jeu de mots.)

C .C : (avec son aigreur habituelle (n’est pas drôle qui veut…)) Vous devriez acheter des pantalons une ou deux tailles au-dessus, ils ne craqueraient pas…

Fann’ Fine : (de sa voix nasillarde, puisqu’il fallait bien que je le case une fois dans l’épisode et que là ça me donnera aussi deux minutes pour trouver une répartie dans ma tête…) : Haaaa, haaaa ! (silence-réflexion durant le temps des rires en boîte) … En fait je ne suis pas grosse, j’ai le ventre gonflé par le gaz (si j’ajoute " toxique ", j’ai peur que le ton vire trop caca-boudin…) qui se dégage du compost que vous nous servez matin-midi-goûters-et-soir depuis trois semaines…

Niles : Sans doute Miss Berkoma a-t-elle confondu le saladier et la poubelle Bio (les 4^e des 5 poubelles usuelles…) Laissez ces corbeilles de légumes pourris à cette nature morte, Miss fine, et gardez la vitalité et la fraîcheur pop-art qui vous seyent tant ! Avant l’arrivée de Miss Berkoma, notre dose de vitamines de la journée ne partait pas toujours aux toilettes ! 

(Plaisanterie subtile pour laquelle je vous laisse quelques instants de réflexion grâce à un gros plan sur Fann’ Fine… Contrairement à un soap oral, vous pouvez ici remonter dans le temps en relisant le début de l’épisode… Et contrairement à un soap M6, vous pouvez ne pas râter l’avant-générique à cause d’une pause-pipi mal t’à propos…Qu’est-ce que c’esy cool , TMLF !!)

Fann’ Fine : (avec un clin d’œil et un geste de la main traduisant une fausse modestie et laissant apparaître une énorme bague de pacotille, cadrée sous son meilleur profil et avec un sourire au rouge à lèvres impeccablement sexy) : Oh , Niles… J’vous en prie… (Oui ça a l’air un peu décousu mais c’est sa réponse à la remarque qu’il lui a faite…)

COUPURE PUB (Le temps de vous remettre un peu le scénario, les trucs qui sont pas en place, tout ça… et pour avoir notre pause-pipi à nous, tmlfiens…) 

anti-bug